Στις πληροφορίες του
διαδικτυακού της προφίλ γράφει πως είναι μια συγγραφέας
για μικρά, μεγάλα και πολύ μεγάλα παιδιά, αφού κι αυτή είναι παιδί (πολύ μεγάλο παιδί) της
μαμάς της.
Άρχισα
να διαβάζω τα βιβλία της προσπαθώντας να καταλάβω τι είναι αυτό που κάνει το
γιο μου να τα τελειώνει σε τέσσερις-πέντε μέρες . Κατάλαβα ότι είναι ο
συνδυασμός της μαγείας του παραμυθιού, του σύγχρονου λόγου και της ρεαλιστικής προσέγγισης των
προβληματισμών των παιδιών.
Αυτό
μ΄ έκανε να θελήσω να γνωρίσω καλύτερα και την ίδια. Ξαφνιάστηκα όταν στην
ερώτησή μου «κυρία Μάστορη , θα θέλατε κάποια στιγμή να με τιμήσετε με 2
λόγια;» μου απάντησε «Και βέβαια! Περιμένω ερωτήσεις!».
Άρχισα
να σκέφτομαι τι θα ήθελα να μάθω. Έκατσα κι έγραψα καμιά τριανταριά ερωτήσεις ,
κατάλαβα όμως ότι δεν είναι δυνατόν να τη ρωτήσω τόσα πράγματα κι άρχισα να
«κόβω». Για να μην σας ζαλίζω σταμάτησα στις 17 ….
Απολαύστε
την !!!!
1. Χαζεύοντας
νεανικές σας φωτογραφίες αναρωτήθηκα , τι οδήγησε μια καλλονή να γράψει παιδικά
βιβλία. Θέλετε να μου πείτε εσείς?
Υπερβάλλετε ως προς την περιγραφή της νεότητάς μου. Όπως και να’χει, ο πρώτος μου γιος είναι αυτός που με οδήγησε με ένα ιδιαίτερο τρόπο σε αυτή τη διαδρομή – τόσο ιδιαίτερο τρόπο, που έχει γίνει και βιβλίο, το «Πώς έγινε η μαμά συγγραφέας».
2. Το « Μάστορη» πως προέκυψε?
Τιμής ένεκεν στον άντρα μου. Διότι μπορεί ο γιος μου να με έβαλε στο μονοπάτι της συγγραφής, αλλά ο άντρας μου με βοήθησε να παραμείνω σε αυτό....
3.Έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε τους
συγγραφείς απρόσιτους. Παρακολουθώντας σας βλέπω ότι είστε πολύ προσιτή σε
όλους . Δεν φοβάστε την απομυθοποίηση?
Πιο πολύ φοβάμαι τη μυθοποίηση.
4.Είστε η πρώτη που καθιέρωσε τις επισκέψεις
στα σχολεία. Θα μας πείτε
με δυο λόγια τι είναι το πρόγραμμα φιλαναγνωσίας ?
με δυο λόγια τι είναι το πρόγραμμα φιλαναγνωσίας ?
Δε θα έλεγα «η πρώτη» αλλά από τις πρώτες σίγουρα. Το πρόγραμμα αυτό βασίζεται στην επίσκεψη του συγγραφέα και λειτουργεί σε πρώτη φάση ως δέλεαρ για να διαβάσουν τα παιδιά ένα βιβλίο και σε δεύτερη φάση ως μέσον επικοινωνίας με τη λογοτεχνία γενικότερα.
Η εξοικείωση με το βιβλίο από τα γενοφάσκια τους.
6. Τα παιδικά βιβλία σας είναι προσαρμοσμένα
στο σήμερα, διακρίνω δηλαδή ένα ρεαλισμό . Θεωρείτε ότι αλλάζοντας οι εποχές
οι δράκοι και οι βασιλοπούλες είναι ξεπερασμένες?
Δεν ξεπερνιούνται οι δράκοι και οι βασιλοπούλες. Άλλωστε, εξακολουθούν να υπάρχουν στην πραγματική ζωή κι αυτό λένε τα δικά μου βιβλία. ..
7. Ποιό παιδικό σχόλιο δεν θα ξεχάσετε ποτέ?
Ένα που έγινε στην αρχή της σταδιοδρομίας μου. Ένας πιτσιρίκος, αφού διάβασε το «Ένα γεμάτο μέλια χεράκι», είπε στη μαμά του «Αυτό είναι σαν να το έγραψα εγώ!!». Σημειωτέον, αυτό το βιβλίο έχει πρωτοπρόσωπη γραφή με αφηγητή έναν πιτσιρίκο στην ηλικία εκείνου που το σχολίασε.
8. Οι χαρακτήρες των ηρώων σας είναι εντελώς
φανταστικοί ή σας εμπνέει κάποιο υπαρκτό πρόσωπο?
Ακόμη και οι φανταστικοί χαρακτήρες μου έχουν στοιχεία πραγματικών ανθρώπων που γνώρισα με τον άλφα ή βήτα τρόπο.
9. Υπάρχει κάποιο βιβλίο σας που το αγαπάτε
περισσότερο?
Όλα τα βιβλία μου είναι παιδιά μου και ως μαμά τους δεν ξεχωρίζω κανένα.
10. Το νέο σας βιβλίο « Γυναίκα Μπονσάι» έχει
ήδη συζητηθεί και αγαπηθεί πολύ από τον κόσμο, τόσο που το καθιστά υποψήφιο για
το Βραβείο Αναγνωστών 2012. Είναι ένα φεμινιστικό βιβλίο όπως πιστεύουν πολλοί
ή έχει και διαφορετικές προεκτάσεις?
Παρά τον τίτλο του, δεν είναι φεμινιστικό βιβλίο. Το θέμα του αφορά άντρες και γυναίκες, αφού άντρες και γυναίκες είμαστε «φυτά μπονσάι» που αναπτυσσόμαστε μέσα στη γλάστρα που λέγεται κοινωνία. Όλους μας κλαδεύουν και περιορίζουν τις ρίζες μας.
11.Τι φοβάστε ότι θα αλλάξει με το κλείσιμο
του ΕΚΕΒΙ?
Τα σχολεία που δεν έχουν τα οικονομικά μέσα να καλέσουν συγγραφέα θα χάσουν ένα δοκιμασμένο μέσον προώθησης της φιλαναγνωσίας.
12. Θα δώσετε μια συμβουλή σ’ όλους εμάς που
αγαπάμε τη γραφή και φοβόμαστε να τολμήσουμε ?
Πρώτα απ’ όλα θα πρέπει ν’ αποβάλετε το φόβο. Όταν αγαπάς τη γραφή, αυτή τις περισσότερες φορές σού δίνεται.
13. Πού μπορούμε να βρούμε όλοι μας «μαγικά
αυτιά» , ώστε να “πετάξουμε” από τα προβλήματά μας?
Χα χα! Όσο ανεδαφικό κι αν ακούγεται, μπορούμε να «πετάξουμε» από τα προβλήματά μας μερικές φορές με λίγη μαγεία που λέγεται «καλή θέληση»...
14.Ο συγγραφέας είναι κολλητός φίλος με τη
μοναξιά?
Δε γίνεται αλλιώς. Πρέπει να είναι μόνος για να μπει στον κόσμο της γραφής και όπου, φυσικά, δεν είναι καθόλου μόνος πια...
15. Τελικά κυρία Μάστορη μήπως ξέρετε «Πού
πήγε το φεγγάρι απόψε;»
Όποτε λείπει το φεγγάρι να ξέρετε ότι έχει έρθει σε μένα. Είμαστε φιλαράκια από τότε που ήμουν παιδί ακόμη. Η Αφροδίτη στο βιβλίο που αναφέρατε είμαι εγώ...
16. Πόσο διαφορετικό είναι να γράφεις για
παιδιά από το να γράφεις για ενήλικες?
Όταν γράφεις για παιδιά δεν αρκεί να έχεις λογοτεχνική πένα αλλά και να έχεις διατηρήσει μέσα σου ζωντανό το παιδί που ήσουν κάποτε, ώστε να μπορέσεις να υιοθετήσεις την παιδική σκέψη στο γραπτό σου.
17. Η οικονομική κρίση έχει επηρεάσει τις
πωλήσεις των βιβλίων ή παρατηρείτε στροφή σε πιο ποιοτικούς δρόμους?
Ναι, έχει επηρεάσει πολύ τις πωλήσεις των βιβλίων. Η φιλαναγνωσία ήταν που ήταν σε χαμηλά επίπεδα εδώ στην Ελλάδα, τώρα ήρθε η οικονομική κρίση και την έριξε ακόμη πιο κάτω. Δεν ξέρω κατά πόσο αυτή η κατάσταση θα φέρει αναβάθμιση στην ποιότητα της παραγωγής βιβλίων. Πολύ φοβάμαι ότι οι εκδότες δε θα ρισκάρουν πια με ποιοτικά βιβλία αλλά θα επικεντρωθούν σε πιο ευκολοχώνευτα κι εμπορικά...
Σία Χαλκιά
για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφτείτε το blog της :http://voulamastori-paidika-vivlia.blogspot.gr/
και τη σελίδα της στο facebook:http://goo.gl/fX4be
λίγα λόγια για το ποια είναι η Βούλα Μάστορη (κλεμμένα) από το προσωπικό της blog ...
Η Βούλα Μάστορη, υποψήφια για το διεθνές Βραβείο Άντερσεν 2008, υπηρετεί την παιδική λογοτεχνία από το 1974 κι έχει στο ενεργητικό της πάνω από 40 βιβλία μέχρι τώρα για παιδιά και δυο για ενήλικες ('Το παραμύθι των ψυχών' και 'Γυναίκα μπονσάι'). Ανήκει στους συγγραφείς που ανανέωσαν την ελληνική θεματολογία της παιδικής και νεανικής λογοτεχνίας. Τα έργα της διακρίνονται από το ρεαλιστικό στοιχείο και από μια φεμινιστική διάθεση. Έχει βραβευτεί από τη Γυναικεία Λογοτεχνική Συντροφιά, τον Κύκλο Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, την Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών, το Υπουργείο Πολιτισμού και έχει τιμηθεί με το Κρατικό Βραβείο Παιδικής Λογοτεχνίας και αναγραφή στο Διεθνή Τιμητικό Πίνακα IBBY. Αποσπάσματα βιβλίων της διδάσκονται στα αναγνωστικά και ανθολόγια πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.
Εργογραφία
Παραμύθια-Διηγήματα
1. "Με λένε Αλέξη", εκδόσεις Παπαδόπουλος 1975 (εξαντλημένο)
2. "Στα φτερά της Μέλισσας – Στη Γη με τα Μυρμήγκια", εκδόσεις Παπαδόπουλος 1977, Έπαινος Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου 1977(εξαντλημένο)
3. "Ένα γεμάτο μέλια χεράκι", εκδόσεις Κέδρος 1978, Κρατική Τιμητική Διάκριση 1979, εκδόσεις Πατάκης 2000
3. "Εκείνη τη φορά", εκδόσεις Κέδρος 1981, εκδόσεις Πατάκης 1999
4. "Θόδωρος ο Αυτιάς Νο 1", εκδόσεις Κέδρος 1983 (εξαντλημένο)
5. "Θόδωρος ο Αυτιάς Νο 2", εκδόσεις Κέδρος 1986 (εξαντλημένο)
6. "Η Ψυλλοελένη", εκδόσεις Νεφέλη 1987, εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα 2000, εκδόσεις Πατάκης 2007
7. "Πού πήγε το φεγγάρι απόψε;", εκδόσεις Γνώση 1988, εκδόσεις Πατάκης 1998
8. "Απορίες παιδιών – Θάλασσα", ΑΣΕ 1988, Βραβείο Ε.Ο.Υ.Δ.Α.Α. στο Διεθνές Φεστιβάλ Υποβρύχιας Φωτοκινηματογράφησης 1988, εκδόσεις Ελληνικά
Γράμματα 1998
9. "Απορίες παιδιών – Γη", ΑΣΕ 1989, εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα 1998
10. "Απορίες παιδιών – Ηλεκτρισμός", ΑΣΕ 1990, εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα 1999
11. "Απορίες παιδιών – Φως", εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα 2000
12. "Ο χιονάνθρωπος πήρε τη μαμά", εκδόσεις Πατάκης 1999, Βραβείο Κύκλου
Ελληνικού Παιδικού βιβλίου 2000, Αναγραφή στο Διεθνή Τιμητικό Πίνακα ΙΒΒΥ 2001
13. "Φεγγαροϊστορίες – Στον έβδομο ουρανό", εκδόσεις Πατάκης 2000
14. "Φεγγαροϊστορίες – Το φεγγαράκι είναι τιμωρία", εκδόσεις Πατάκης 2000
15. "Φεγγαροϊστορίες – Χάθηκαν οι φεγγαρακτίνες", εκδόσεις Πατάκης 2000
16. "Φεγγαροϊστορίες – Στα χέρια του μάγου", εκδόσεις Πατάκης 2000
17. "Φεγγαροϊστορίες – Στον κήπο των φεγγαριών ", εκδόσεις Πατάκης 2001
18. "Μια προσευχή στον Αϊ-Βασίλη", εκδόσεις Πατάκης 2001
19. "Τα μαγικά μου αυτιά", εκδόσεις Πατάκης 2002
20. "Μυθολογικά παραμύθια – Ο μικρούλης Δίας", εκδόσεις Πατάκης 2003
21. "Μυθολογικά παραμύθια – Ο μικρούλης Απόλλωνας", εκδόσεις Πατάκης 2003
22. "Μυθολογικά παραμύθια – Ο μικρούλης Ερμής", εκδόσεις Πατάκης 2003
23. "Το γιγαντοδαχτυλάκι του Λέανδρου", εκδόσεις Μίνωας 2004, εκδόσεις Λιβάνης 2011
24. "Δωριλένια", εκδόσεις Πατάκης 2005, Κρατικό Βραβείο Παιδικής Λογοτεχνίας 2005
25. "Πώς έγινε η μαμά συγγραφέας", εκδόσεις Πατάκης 2010
26. "Το κουνιστό δόντι της Φρύνης", εκδόσεις Ψυχογιός 2012
Μυθιστορήματα
27. "Τ’ αυγουστιάτικο φεγγάρι", ΑΣΕ 1982, Έπαινος Εταιρείας Ελλήνων
Λογοτεχνών 1983, εκδόσεις Πατάκης 1999 (ξαναγραμμένο και με προσθήκη κειμένου)
28. "Ο καλεσμένος", εκδόσεις Γνώση 1983, εκδόσεις Ψυxογιός 1991 (εξαντλημένο)
29. "Στο γυμνάσιο", εκδόσεις Πατάκης 1991
30. "Ένα-Ένα-Τέσσερα, εκδόσεις Πατάκης 1993
31. "Κάτω απ’ την καρδιά της", εκδόσεις Πατάκης 1995
32. "Το ποτάμι ζήλεψε", εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα 1997, εκδόσεις Πατάκης 2003
33. "Αγάπες με ουρά", εκδόσεις Πατάκης 1999
34. "Μικροί χρονοταξιδιώτες – Χρίστος, το αγόρι που ταξίδεψε στο μέλλον", εκδόσεις Πατάκης 2005 (εξαντλημένο)
35. "Μικροί χρονοταξιδιώτες – Μελλόντια, το κορίτσι που γεννήθηκε στο μέλλον",
εκδόσεις Πατάκης 2006
36. "Το αγόρι των μελισσών", εκδόσεις Πατάκης 2006
37. "ΚουκΛίνα", εκδόσεις Πατάκης 2006
38. "Φι-Γάμα-Πι", εκδόσεις Πατάκης, 2008
39. "Ψίθυροι αγοριών", εκδόσεις Πατάκης 2009
Ποίηση
40. "Η Χώρα με τις δύο Πολιτείες και τις Μυγδαλένιες Κούνιες", εκδόσεις Κέδρος
1977, εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα 1997, εκδόσεις Λιβάνης 2011
Θέατρο
41. "Κάποτε σε μια κυψέλη", εκδόσεις Κέδρος 1976, Βραβείο Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς 1977 (εξαντλημένο)
Μυθιστορήματα για ενήλικες
42. "Το παραμύθι των ψυχών", εκδόσεις Πατάκης 2003/2010
43. "Γυναίκα μπονσάι", εκδόσεις Πατάκης 2012
Η Βούλα Μάστορη, υποψήφια για το διεθνές Βραβείο Άντερσεν 2008, υπηρετεί την παιδική λογοτεχνία από το 1974 κι έχει στο ενεργητικό της πάνω από 40 βιβλία μέχρι τώρα για παιδιά και δυο για ενήλικες ('Το παραμύθι των ψυχών' και 'Γυναίκα μπονσάι'). Ανήκει στους συγγραφείς που ανανέωσαν την ελληνική θεματολογία της παιδικής και νεανικής λογοτεχνίας. Τα έργα της διακρίνονται από το ρεαλιστικό στοιχείο και από μια φεμινιστική διάθεση. Έχει βραβευτεί από τη Γυναικεία Λογοτεχνική Συντροφιά, τον Κύκλο Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, την Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών, το Υπουργείο Πολιτισμού και έχει τιμηθεί με το Κρατικό Βραβείο Παιδικής Λογοτεχνίας και αναγραφή στο Διεθνή Τιμητικό Πίνακα IBBY. Αποσπάσματα βιβλίων της διδάσκονται στα αναγνωστικά και ανθολόγια πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.
Εργογραφία
Παραμύθια-Διηγήματα
1. "Με λένε Αλέξη", εκδόσεις Παπαδόπουλος 1975 (εξαντλημένο)
2. "Στα φτερά της Μέλισσας – Στη Γη με τα Μυρμήγκια", εκδόσεις Παπαδόπουλος 1977, Έπαινος Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου 1977(εξαντλημένο)
3. "Ένα γεμάτο μέλια χεράκι", εκδόσεις Κέδρος 1978, Κρατική Τιμητική Διάκριση 1979, εκδόσεις Πατάκης 2000
3. "Εκείνη τη φορά", εκδόσεις Κέδρος 1981, εκδόσεις Πατάκης 1999
4. "Θόδωρος ο Αυτιάς Νο 1", εκδόσεις Κέδρος 1983 (εξαντλημένο)
5. "Θόδωρος ο Αυτιάς Νο 2", εκδόσεις Κέδρος 1986 (εξαντλημένο)
6. "Η Ψυλλοελένη", εκδόσεις Νεφέλη 1987, εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα 2000, εκδόσεις Πατάκης 2007
7. "Πού πήγε το φεγγάρι απόψε;", εκδόσεις Γνώση 1988, εκδόσεις Πατάκης 1998
8. "Απορίες παιδιών – Θάλασσα", ΑΣΕ 1988, Βραβείο Ε.Ο.Υ.Δ.Α.Α. στο Διεθνές Φεστιβάλ Υποβρύχιας Φωτοκινηματογράφησης 1988, εκδόσεις Ελληνικά
Γράμματα 1998
9. "Απορίες παιδιών – Γη", ΑΣΕ 1989, εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα 1998
10. "Απορίες παιδιών – Ηλεκτρισμός", ΑΣΕ 1990, εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα 1999
11. "Απορίες παιδιών – Φως", εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα 2000
12. "Ο χιονάνθρωπος πήρε τη μαμά", εκδόσεις Πατάκης 1999, Βραβείο Κύκλου
Ελληνικού Παιδικού βιβλίου 2000, Αναγραφή στο Διεθνή Τιμητικό Πίνακα ΙΒΒΥ 2001
13. "Φεγγαροϊστορίες – Στον έβδομο ουρανό", εκδόσεις Πατάκης 2000
14. "Φεγγαροϊστορίες – Το φεγγαράκι είναι τιμωρία", εκδόσεις Πατάκης 2000
15. "Φεγγαροϊστορίες – Χάθηκαν οι φεγγαρακτίνες", εκδόσεις Πατάκης 2000
16. "Φεγγαροϊστορίες – Στα χέρια του μάγου", εκδόσεις Πατάκης 2000
17. "Φεγγαροϊστορίες – Στον κήπο των φεγγαριών ", εκδόσεις Πατάκης 2001
18. "Μια προσευχή στον Αϊ-Βασίλη", εκδόσεις Πατάκης 2001
19. "Τα μαγικά μου αυτιά", εκδόσεις Πατάκης 2002
20. "Μυθολογικά παραμύθια – Ο μικρούλης Δίας", εκδόσεις Πατάκης 2003
21. "Μυθολογικά παραμύθια – Ο μικρούλης Απόλλωνας", εκδόσεις Πατάκης 2003
22. "Μυθολογικά παραμύθια – Ο μικρούλης Ερμής", εκδόσεις Πατάκης 2003
23. "Το γιγαντοδαχτυλάκι του Λέανδρου", εκδόσεις Μίνωας 2004, εκδόσεις Λιβάνης 2011
24. "Δωριλένια", εκδόσεις Πατάκης 2005, Κρατικό Βραβείο Παιδικής Λογοτεχνίας 2005
25. "Πώς έγινε η μαμά συγγραφέας", εκδόσεις Πατάκης 2010
26. "Το κουνιστό δόντι της Φρύνης", εκδόσεις Ψυχογιός 2012
Μυθιστορήματα
27. "Τ’ αυγουστιάτικο φεγγάρι", ΑΣΕ 1982, Έπαινος Εταιρείας Ελλήνων
Λογοτεχνών 1983, εκδόσεις Πατάκης 1999 (ξαναγραμμένο και με προσθήκη κειμένου)
28. "Ο καλεσμένος", εκδόσεις Γνώση 1983, εκδόσεις Ψυxογιός 1991 (εξαντλημένο)
29. "Στο γυμνάσιο", εκδόσεις Πατάκης 1991
30. "Ένα-Ένα-Τέσσερα, εκδόσεις Πατάκης 1993
31. "Κάτω απ’ την καρδιά της", εκδόσεις Πατάκης 1995
32. "Το ποτάμι ζήλεψε", εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα 1997, εκδόσεις Πατάκης 2003
33. "Αγάπες με ουρά", εκδόσεις Πατάκης 1999
34. "Μικροί χρονοταξιδιώτες – Χρίστος, το αγόρι που ταξίδεψε στο μέλλον", εκδόσεις Πατάκης 2005 (εξαντλημένο)
35. "Μικροί χρονοταξιδιώτες – Μελλόντια, το κορίτσι που γεννήθηκε στο μέλλον",
εκδόσεις Πατάκης 2006
36. "Το αγόρι των μελισσών", εκδόσεις Πατάκης 2006
37. "ΚουκΛίνα", εκδόσεις Πατάκης 2006
38. "Φι-Γάμα-Πι", εκδόσεις Πατάκης, 2008
39. "Ψίθυροι αγοριών", εκδόσεις Πατάκης 2009
Ποίηση
40. "Η Χώρα με τις δύο Πολιτείες και τις Μυγδαλένιες Κούνιες", εκδόσεις Κέδρος
1977, εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα 1997, εκδόσεις Λιβάνης 2011
Θέατρο
41. "Κάποτε σε μια κυψέλη", εκδόσεις Κέδρος 1976, Βραβείο Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς 1977 (εξαντλημένο)
Μυθιστορήματα για ενήλικες
42. "Το παραμύθι των ψυχών", εκδόσεις Πατάκης 2003/2010
43. "Γυναίκα μπονσάι", εκδόσεις Πατάκης 2012
πάρα πολύ ωραία συνέντευξη Σία! Ιδιαίτερα εύστοχες οι ερωτήσεις σου! Δείχνουν αν μη τι άλλο άνθρωπο που γνωρίζει πολύ καλά το έργο του ανθρώπου που έχει απέναντί του και από τον οποίον προσπαθεί να εκμαιεύσει πράγματα που αξίζει να γνωρίσουμε και εμείς οι αναγνώστες.
ΑπάντησηΔιαγραφήσ ευχαριστώ πολύ Λάμπρο!!
ΑπάντησηΔιαγραφή